Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money. 在你的新年决心中,制定一个攒钱的目标,与你的固定收入挂钩,即使攒下的每笔钱并不很多。
But how to construct the savings deposits insurance system of our country so as to make the savings deposits institution function efficiently is a problem demanding prompt solution. 但如何构建我国的存款保险制度,以有效发挥存款机构的作用,是我国目前亟待解决的问题。
Facts show that, although our financial system can mobilize social savings to the greatest extent, facilitating settlement and payment of various transactions, yet the savings-to-investment ratio is very low, resources allocation function very weak and risk diverting and transferring capability shabby. 大量实证资料表明,我国金融体系虽然能够最大限度地动员社会储蓄,便利各种交易的清算和支付,但是其储蓄-投资转化率低下,资源配置功能弱化,风险分散和转移能力不高。
Enterprises should lose in reflection upon the phenomenon that there coexist the high rate of savings deposits and the inadequacy of the effective demands in our urban and rural areas. The function of "quasi-savings" needs consummate. 针对当前我国城乡居民的高储率与有效需求不足并存这一现象,企业应做深刻的反思。但它作为资金出入口的功能还没有显现,准储蓄的作用尚待完善。
Postal Savings Bank Function Fixed Position and Marketing Strategy 邮政储蓄银行功能定位及其营销策略
Post Savings Bank: Function Orientation Most Important 邮储银行:重在功能定位
After the establishment of Savings Bank of China, the service products and function is becoming abundant and perfect constantly. Customer quantity and deals are getting bigger and bigger. 邮政储蓄银行成立以后,服务产品和服务功能得到不断地丰富和完善,客户规模和交易规模迅速扩大。